Êphêsô 2:1-10
“Chúng ta là việc Ngài làm ra, đã được dựng nên trong Chúa Jesus Christ.” (Êphêsô 2:10)
Người viết Thi thiên nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta đã được dựng nên cách đáng sợ lạ lùng, tuyệt vời đáng kinh ngạc, và Thiên Chúa có một cái gì đó xác định kế hoạch cho chúng ta làm trong lúc chúng ta ở đây. Chúng ta bày tỏ sự khéo léo tinh tế và kỹ năng của Ngài khi chúng ta cố ý sống vì Chúa và không giống phần còn lại của thế giới. Đầu thế kỷ trước, nhà điêu khắc Gutzon Borglum (1867-1941) nhìn chăm lên những vách đá của Nam Dakota của Black Hills. Ông hình dung tưởng tượng những điều mà không có ai khác có thể nghĩ đến, chạm khắc những khuôn mặt của các Tổng thống Hoa Kỳ George Washington, Thomas Jefferson, Abraham Lincoln, và Theodore Roosevelt. Borglum và đoàn công nhân của ông được treo trên những sợi dây thừng lên phía trên cách đáy thung lũng tới 500 bộ. Họ sử dụng tất cả mọi thứ, từ cái đục chạm cho đến chất nổ để tạo ra các gương mặt cao 5 tầng. Phải mất 14 năm để hoàn thành dự án. Thỉnh thoảng người quản gia của Borglum đã đi thăm công trường. Cô đã từng hỏi một công nhân, “Làm sao ông Borglum biết rằng ông Lincoln ở trong tảng đá đó?” Thực sự là bằng cách nào? Borglum biết có những gì đã ở trong tảng đá đó, bởi vì ông đã nhìn thấy bằng đôi mắt của một nghệ sĩ những gì ông có thể tạo ra từ nguyên liệu thô, những điều mà ông phải thực hiện. Và với Thiên Chúa cũng như vậy. Với con mắt nghệ thuật của Chúa, Ngài nhìn thấy tiềm năng hầu hết là không có gì hứa hẹn, trong chất liệu của những con người cứng cỏi nhất. Nhưng với bàn tay yêu thương của Ngài, Ngài đã bắt đầu làm cho chúng ta thành một di tích kỷ niệm về quyền năng và ân sủng của Ngài. Đức Chúa Trời “yêu thương chúng ta, ngay cả khi chúng ta đã chết mất vì vi phạm tội lỗi” (Ê-phê-sô 2:4-5), và làm cho chúng ta sống lại trong Chúa Jesus Christ. Và Ngài có thể làm cho bạn nhiều hơn và giống Chúa Jesus Christ nhiều hơn nữa – nếu bạn đặt mình trong tay của Ngài. Chúng ta không chỉ được cứu bởi ân điển khỏi sự chết; chúng ta đã được cứu bởi ân điển vì vinh hiển của Thiên Chúa. Ngài tái tạo lại chúng ta. Chúng ta là công việc tinh tế bởi tài năng nghệ sĩ của Ngài, và Ngài ao ước bày tỏ sự tốt lành và ân điển của Ngài qua những hành động và lời nói của chúng ta khi chúng ta giúp đỡ những người khác. -DHR
Trong bản thân chính chúng ta có thể cảm thấy cứng cỏi, Sự trống vắng trong chúng ta, khó mà được lấp đầy;
Nhưng Đức Chúa Trời nhìn thấy tấm lòng của chúng ta, và nếu chúng ta để cho Ngài khởi sự, Ngài sẽ dựng nên trong chúng ta một ảnh tượng của Chúa Jesus Christ. -Carbaugh
Những góc cạnh thô nhám của chúng ta phải được đục bỏ đi để mang lại hình ảnh của Chúa Jesus Christ.
Cầu nguyện:
Kính lạy Đức Chúa Trời, Đấng sáng tạo, duy trì và nâng đỡ của tất cả mọi loài tạo vật, xin Cha thực hiện công việc tái tạo của Cha trong con, làm cho con trở thành dụng cụ hữu ích để hầu việc Cha. Xin Cha sử dụng những ảnh hưởng và khả năng do Cha tạo dựng trong con, để đem ơn phước đến cho gia đình con, các bạn hữu của con, và những người xung quanh con cần hiểu biết đầy đủ thêm về ân điển của Cha. Kính lạy Cha, xin Cha dạy con nhận ra ý muốn và cơ hội của Cha đến trong cuộc đời con. Con muốn sống vì cớ Chúa mà không có điều kiện hạn chế. Con cầu xin Cha ban cho con tính khí dũng cảm, tinh thần bạo dạn, tâm thần can đảm để con không e ngại, không thẹn thùng, không mắc cở trong khi con chia sẻ niềm tin. Con cầu nguyện xin sự kiên nhẫn khi con chờ đợi những người trong họ hàng thân thuộc của con hưởng ứng lại. Con cầu xin sự bảo vệ cho những kẻ đến gần Đấng Christ. Con không cầu xin vì con nhưng vì cớ vương quốc của Cha được tỏ bày ra trong nếp sống của con. Con cầu nguyện trong danh Chúa Giê-xu Christ. Amen.
Ephesians 2:1-10
We are His workmanship, created in Christ Jesus. –Ephesians 2:10
The Psalmist reminded us that we are fearfully and wonderfully made and God has something definite planned for us to do while we are here. We display his craftsmanship and skill when we intentionally live for him and not like the rest of the world. Early in the last century, sculptor Gutzon Borglum (1867-1941) gazed at the cliffs of South Dakota’s Black Hills. He envisioned what no one else could—the sculpted faces of US presidents George Washington, Thomas Jefferson, Abraham Lincoln, and Theodore Roosevelt. Borglum and his crew were suspended on ropes 500 feet above the valley floor. They used everything from chisels to dynamite to create the 5-story-high visages. It took 14 years to complete the project. Borglum’s housekeeper occasionally went to visit the site. She once asked a worker, “How did Mr. Borglum know that Mr. Lincoln was in that rock?” How indeed? Borglum knew what was in the rock because he saw with his artist’s eye what he could create out of the raw material with which he had to work. And so it is with God. With His artistic eye, He sees the potential in the most unpromising, hardest human material. With His loving hands, He begins to make of us a monument to His genius and grace. God “loved us, even when we were dead in trespasses” (Ephesians 2:4-5), and made us alive in Christ. And He can make you more and more like Christ—if you put yourself in His hands. We are not just saved by grace from death; we are saved by grace for God’s glory. He has remade us. We are his craftsmanship, his artistry, and he longs to display his goodness and grace through our actions and words as we help others. – DHR
In ourselves we may see hardened ground, Empty spaces that long to be filled; But God sees our heart, and if we let Him start, An image of Christ He will build. —Carbaugh
Our rough edges must be chipped away to bring out the image of Christ.
Prayer:
O LORD, Creator and Sustainer of all things, please do your creative work in me, making me into a useful tool for your service. Please use my influence, and your abilities fashioned in me, to bless my family, my friends, and those around me who need to more fully know your grace. O Lord, teach me to recognize your opportunities and your will when they come into my life. I want to live for you without reservation. I pray for boldness to not be shy in sharing my faith. I pray for patience as I wait for folks to respond. I pray for protection on those close to coming to Christ. I pray not for me but for your Kingdom to be displayed in my life. In the name of Jesus I pray. Amen.
SUU TAM
Mọi bài vở cộng tác và góp ý xin gửi về info@nguonhyvong.com
