Đọc: Ma-thi-ơ 16:24-28
Hễ ai mất mạng sống mình vì cớ Ta, sẽ tìm lại được. – Ma-thi-ơ 16:25
Sau khi làm nhà giáo suốt 40 năm, Jane Hanson đã về hưu. Chị cùng với chồng đang trông mong đứa cháu đầu tiên.
Hưu hạ là thời điểm trong cuộc đời khi nhiều người chỉ có việc thư giãn, du lịch, hoặc chơi thú tiêu khiển. Nhưng Jane nghe nói có một công tác phục vụ cho giới trẻ đang gặp nguy trong một thành phố gần nhà chị, và chị biết mình phải tham gia. Chị nói, “Tôi biết có đám trẻ đang chờ và tôi có thể tạo thay đổi nơi chúng.” Chị bắt đầu dạy tiếng Anh cho một thanh niên người Liberie từng bị buộc phải rời quê hương do nội chiến. Tuy sống trong môi trường an toàn, nhưng anh không hiểu ngôn ngữ mới. Nghĩ về cơ hội mới để phục vụ, Jane mỉm cười nói, “Tôi có thể chỉ cần đi mua sắm là đủ bận rồi, nhưng làm vậy thì vui nỗi gì?”
Jane đang tạo sự thay đổi. Có lẽ chị học được chút ít ý nghĩa trong lời Chúa Giê-xu phán, “Hễ ai muốn cứu mạng sống mình thì sẽ mất, nhưng ai bỏ mạng sống mình vì cớ Ta thì sẽ tìm lại được” (Ma-thi-ơ 16:25).
Hiến mình cho Chúa qua việc giúp người, đòi hỏi từ bỏ chính mình, nhưng một ngày kia Chúa Giê-xu sẽ ban thưởng cho nỗ lực đó (c.27)
Chúng ta hãy noi gương yêu Chúa và yêu người của Janecho dù đang ở giai đoạn nào trong cuộc đời mình. – Anne Cetas
———— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— —–
Work for the Lord.
His retirement plan is out of this world.
———— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— —–
Hãy làm việc cho Chúa.
Kế hoạch hưu hạ của Ngài ở ngoài cuộc đời này.
Retirement Time
Read: Matthew 16:24-28
Whoever loses his life for My sake will find it. – Matthew 16:25
After working for 40 years as a teacher, Jane Hanson retired. She and her husband were looking forward to the arrival of their first grandchild.
Retirement is that time of life when many people simply relax, travel, or enjoy hobbies. But Jane heard about a ministry to at-risk youth in a city near her home, and she knew she had to get involved. “I realized there are kids just waiting, and I could make a difference,” she said. She began teaching English to a young Liberian man who had been forced to flee his home country because of civil war. Though he was in a safe environment, he didn’t understand the new language. Of this ministry opportunity, Jane said with a smile, “I could just go shopping to stay busy, but what fun would that be?”
Jane is making a difference. Perhaps she has learned a little of what Jesus meant when He said, “Whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will find it” (Matt. 16:25). Giving ourselves to the Lord through helping others takes self-denial, yet one day Jesus will reward that effort (v.27).
Let’s follow Jane’s example of love for God and others no matter what our stage of life may be. – Anne Cetas
Oh, let us be faithful to Jesus,
The faith we confessed let’s renew,
And ask Him this question each morning:
“Lord, what will You have me to do?” – Pangborn
SUU TAM
Mọi bài vở cộng tác và góp ý xin gửi về info@nguonhyvong.com
