“Ngươi có muốn lành không?” “Hãy chỗi dậy, vác chõng và bước đi !” “Này, ngươi đã lành lại rồi, đừng phạm tội nữa, e lại gặp điều càng xấu tệ hơn nữa chăng?” (Giăng 5:5,8,14)
Một nhân viên xã hội đang nói với các bạn đồng nghiệp của cô, về chuyện của cậu bé sống trong một khu ổ chuột của thành phố. Vài tháng trước, cậu bé ấy đã bị một chiếc xe tông phải; và cậu bé đó đã không nhận được sự quan tâm chăm sóc đúng về y tế và thuốc men. Nên tình trạng trông có vẻ chỉ được khá hơn một đống da thịt của một con người dị dạng.
Mặc dù không phải là thuộc phần trách nhiệm của mình, nhưng cô nhân viên xã hội này đã đưa cậu ấy đến cho những chuyên gia chỉnh hình, những người chuyên gia này đã thực hiện cuộc phẫu thuật chữa đôi chân của cậu bé. Hai năm sau đó, cậu bé ấy đã bước vào văn phòng của cô mà không cần cặp nạng. Cậu bé đã được phục hồi, hoàn toàn bình phục. Hai người ôm lấy nhau. Cô nhân viên xã hội tự nhủ lòng mình: “Nếu tôi không làm được việc gì khác trong cuộc đời của tôi; thì ít nhất, tôi đã thực hiện được một sự khác biệt thực sự là sự đổi thay cho người này”
Cô tạm ngừng nói ! sau đó cô nói với các bạn đồng nghiệp của cô, “Đó là tất cả câu chuyện đã xảy ra cách nay vài năm về trước; các bạn nghĩ xem hiện bây giờ cậu bé ấy đang ở đâu?” Một số gợi ý cho rằng cậu ấy có thể bây giờ là một giáo viên trong trường học, những người khác cho cậu ta là một bác sĩ hay một nhân viên xã hội. Với sự xúc động sâu sắc, người phụ nữ trả lời: “Không, cậu ta đang ở trong trại giam vì một trong những tội bẩn thỉu nhất mà con người có thể phạm. Tôi là dụng cụ, là phương tiện trong việc giúp cho anh ta làm thế nào để đi lại được, nhưng không có ai để dạy cho người đó biết đâu là nơi phải đi đến”.
Chúng ta phải chỉ cho mọi người đến nơi Chúa Giê-xu. Thông qua Ngài, những người có thân thể bị hư hỏng bịnh tật, hoài bão mơ tưởng bị phá tan, gia đình bị đổ vỡ phân ly, và tấm lòng bị tổn thương cay đắng sẽ nhận được sự sống toàn vẹn, dư dật và phong phú. “….được thịnh vượng về mọi phương diện, được khỏe mạnh về phần xác cũng như được thịnh vượng về phần hồn.” (III Giăng 2).
Chúa, xin giúp chúng con nói về tình yêu của Chúa cho con người
Tình yêu cho kẻ tội lỗi, kẻ bệnh, kẻ hư hỏng, kẻ mù;
và giúp cho họ thấy bằng cách chúng con sống
bằng sự trọn vẹn của bản chất Chúa mong muốn ban cho. -D. De Haan
Người ta có thể sai trật, lầm lạc theo nhiều hướng đi khác nhau, nhưng đi đúng thì chỉ có một hướng duy nhất.
Cầu nguyện:
Kính lạy Cha, Cha đã kêu gọi chúng con làm nhân chứng trung thành tại bất cứ nơi đâu chúng con sống và trong bất cứ việc gì chúng con làm. Cha đã không chỉ ủy thác, giao phó trách nhiệm này cho những vị mục sư chuyên nghiệp, nhưng còn cho tất cả những ai đã kinh nghiệm được sự tha thứ của Cha qua sự Cứu rỗi. Bởi Ân điển của Cha, chúng con sẽ chiếu sáng rực rỡ chói chang khắp cả nước tối tăm; để những người khác thấy được Tin lành vinh hiển chói lói của Đấng Christ Jêsus qua đời sống của chúng con, và nghe được thông điệp của hy vọng nơi miệng chúng con, là những nhân chứng trung thành. Trong Danh của Chúa Jêsus Christ chúng con cầu nguyện. Amen.
—————————————
John 5:1-15
“Do you want to get well? – “Get up! pick up your mat and walk”. “See, you are well again. Stop sinning or something worse may happen to you.” (John 5:5,8,14)
A social worker told her colleagues about a young boy in an urban ghetto who appeared to be little more than a bit of twisted human flesh. He had been struck by a car several months before and had not received proper medical attention.
Although not part of her caseload, the social worker took the boy to an orthopedist, who performed surgery on his legs. Two years later the boy walked into her office without crutches. His recovery was complete. The two embraced. “If I accomplish nothing else in my life,” said the social worker to herself, “I have made a real difference with at least this one!”
She paused, then said to her colleagues, “This was all several years ago now. Where do you think that boy is today?” Some suggested that he might be a school teacher, others a physician or a social worker. With deep emotion, the woman responded, “No, he’s in the penitentiary for one of the foulest crimes a human can commit. I was instrumental in teaching him how to walk again, but there was no one to teach him where to walk.”
We must point people to Jesus. Through Him, those with broken bodies, broken dreams, broken homes, and broken hearts receive wholeness of life. “Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well.” (3John 2) – Haddon Robinson
Lord, help us to tell of Your love for mankind—
A love for the sin-sick, the broken, the blind;
And help them to see by the way that we live
A wholeness of being that You long to give. —D. De Haan
A person may go wrong in many different directions but right in only one.
Prayer:
Father, You have called us to be faithful witnesses wherever we live and in whatever we do. You haven’t delegated this responsibility just to those in vocational ministries, but to all who have experienced Your forgiveness through salvation. By Your grace we will be shining lights throughout our darkened nation so that others will see the glory of Christ in our lives and hear the message of hope in our faithful witness. In Jesus’ name we pray. Amen.
Mục sư Nguyễn Văn Trung sưu tầm & biên soạn
