READ: Job 38:1-11,31-33
Do you know the ordinances of the heavens? Can you set their dominion over the earth? —Job 38:33
Star Power
Our Daily Bread is hosted by Les Lamborn
http://cdn.rbc.org/odb/2011/04/odb-04-29-11.mp3
READ: Job 38:1-11,31-33
Do you know the ordinances of the heavens? Can you set their dominion over the earth? —Job 38:33
For all of us who, like Job, have suffered through tragedy and then dared to aim our questions at God, chapter 38 of Job’s book should give us plenty to think about. Imagine what it must have felt like for the great man of the East when “out of the whirlwind” he heard God say, “Who is this who darkens counsel by words without knowledge? Now prepare yourself like a man; I will question you, and you shall answer Me” (vv.1-3). Gulp!
Job must have felt as puny as an ant. As God unveiled His questions in the verses that follow, what He said was as unexpected as it was powerful. He didn’t really answer Job’s “why” questions. Instead, God seemed to be telling him to notice the power and might with which He created this world and to observe His ability to control every element of it. Isn’t that reason enough to trust God? Job should have been asking himself.
As one example of His awesome power, God pointed to the sky and told Job to observe two of His awe-inspiring creations: Pleiades and Orion (v.31). Highlighting His grandeur and man’s relative insignificance, God mentioned two constellations that demonstrate power beyond our understanding.
This is Someone we can trust. If He has the stars in His hands, surely He can take care of us as well. —Dave Branon
Creator of the universe
Who reigns in awesome majesty:
How can it be You love and care
For such a one as me? —Sper
He who holds the stars in space holds His people in His hands.
VIETNAMESE TRANSLATION :
Ngôi Sao Sức Mạnh
Đọc:
Gióp 38:1-11, 31-33
Ngươi có biết qui định của các từng trời không? Ngươi có thể lập qui luật như thế dưới đất không? – Gióp 38:33
Đối với tất cả chúng ta là những người giống như Gióp, đã từng khổ sở với thảm cảnh, rồi sau đó dám đặt câu hỏi với Đức Chúa Trời, thì chương 38 của sách Gióp, hẳn phải khiến chúng ta suy nghĩ nhiều. Tưởng tượng đại nhân phương Đông này cảm thấy ra sao, khi “từ giữa cơn gió lốc” ông nghe Đức Chúa Trời phán, “Kẻ này là ai mà dám dùng lời lẽ thiếu hiểu biết làm mờ ám kế hoạch Ta? Hãy thắt lưng như một dũng sĩ; Ta sẽ hỏi ngươi và ngươi sẽ trả lời Ta” (c.1-3).
Hẳn là Gióp cảm thấy mình nhỏ như kiến. Khi Đức Chúa Trời nêu thêm những câu hỏi trong các câu tiếp theo, lời phán của Ngài vừa bất ngờ vừa hùng hồn. Ngài không thực sự trả lời những câu hỏi “tại sao” của Gióp. Ngược lại, Đức Chúa Trời dường như bảo ông lưu ý sức mạnh cùng quyền năng mà Ngài dùng để tạo dựng thế giới này và bảo ông quan sát khả năng Ngài điều khiển từng thành phần trong đó. Từng đó lý do chưa đủ để tin cậy Ngài sao? Lẽ ra Gióp phải tự hỏi như vậy.
Để chứng minh quyền năng đáng sợ của Ngài, Đức Chúa Trời chỉ lên bầu trời và bảo Gióp quan sát hai trong số những tạo vật đáng nể của Ngài: Sao Thất Tinh và Sao Thiên Lang (c.31). Nhấn mạnh sự cao cả của Ngài bên cạnh sự tương đối vô nghĩa của con người, Đức Chúa Trời đề cập hai chòm sao để chứng minh quyền năng vượt xa trí hiểu của chúng ta.
Đây là Đấng chúng ta có thể tin cậy. Nếu Ngài nắm giữ sao trời trong tay Ngài, chắc chắn Ngài cũng có thể chăm sóc chúng ta.
– Dave Branon
Đấng nắm giữ sao trời trong không gian
nắm giữ dân sự trong tay Ngài.
(Theo Nguyễn Hữu Thịnh dịch)
Mọi bài vở cộng tác và góp ý xin gửi về [email protected]
