Warning Lights
Read: Joel 2:12-17
“Now, therefore,” says the Lord, “Turn to Me with all your heart, with fasting, with weeping, and with mourning.” – Joel 2:12
I didn’t think that the hesitation in my car engine and that little yellow “check engine” light on my dashboard really needed my immediate attention. I sang it away, saying that I would get to it tomorrow.
However, the next morning when I turned the key to start my car, it wouldn’t start. My first reaction was frustration, knowing that this would mean money, time, and inconvenience. My second thought was more of a resolution: I need to pay attention to warning lights that are trying to get my attention they can mean something is wrong.
In Joel 2:12-17, we read that God used the prophet Joel to encourage His people to pay attention to the warning light on their spiritual dashboard. Prosperity had caused them to become complacent and negligent in their commitment to the Lord. Their faith had degenerated into empty formalism and their lives into moral bankruptcy. So God sent a locust plague to ruin crops in order to get His people’s attention, causing them to change their behavior and turn to Him with their whole heart.
What warning lights are flashing in your life? What needs to be tuned up or repaired through confession and repentance? – Marvin Williams
God’s love is not some fuzzy thing That lets us do what we think best; It guides and warns, and shows the way, And always puts us to the test. – D. De Haan
Đèn Cảnh Báo
Đọc: Giô-ên 2:12-17
Đức Giê-hô-va phán, “Bây giờ cũng hãy hết lòng trở về cùng Ta, kiêng ăn, khóc lóc và buồn rầu.” – Giô-ên 2:12
Tôi không nghĩ là sự cà giựt trong động cơ xe cùng ánh đèn “kiểm tra động cơ” màu vàng bé xíu trên bảng đồng hồ của tôi thực sự cần lưu ý ngay. Tôi cứ hát cho qua chuyện, tự nhủ ngày mai sẽ tính. Tuy nhiên, sáng hôm sau, khi tôi mở khóa khởi động xe, máy không nổ. Phản ứng đầu tiên của tôi là chán nản, vì biết rằng tôi phải tốn tiền, mất thời gian và bị phiền toái. Ý nghĩ thứ hai mang tính giải pháp hơn: tôi cần lưu ý các đèn cảnh báo đang tìm cách thu hút sự chú ý của tôi có thể ngụ ý một điều bất ổn.
Trong Giô-ên 2:12-17, chúng ta thấy Đức Chúa Trời dùng tiên tri Giô-ên để khích lệ dân sự Ngài lưu ý đèn cảnh báo trên bảng đồng hồ thuộc linh của họ. Sự thịnh vượng đã khiến họ tự mãn và cẩu thả trong cam kết với Chúa. Đức tin họ sa sút thành chủ nghĩa hình thức trống rỗng và cuộc sống họ bị phá sản về mặt đạo đức. Vì vậy Đức Chúa Trời sai nạn dịch cào cào tàn phá mùa màng, nhằm buộc họ lưu ý, khiến họ thay đổi cư xử để hết lòng quay về với Ngài. Những đèn cảnh báo nào đang chớp nháy trong cuộc đời bạn? Điều gì cần phơi bày hoặc sửa chữa qua việc xưng tội và ăn năn? – Marvi Williams
Conviction is God’s warning light.
Sự cáo tội là đèn cảnh báo của Đức Chúa Trời.
Mọi bài vở cộng tác và góp ý xin gửi về info@nguonhyvong.com
