Trong thập niên 1980, hai anh em John Knoll và Thomas bắt đầu thí nghiệm chương trình vi tính để điều khiển hình ảnh. Các công ty phần mềm cho họ là điên, bởi lẽ nhiếp ảnh gia không sử dụng máy vi tính vào thời đó.
Our Daily Bread is hosted by Les Lamborn
READ: Luke 24:1-12
Their words seemed to [the disciples] like idle tales, and they did not believe them. —Luke 24:11
In the 1980s, John Knoll and his brother Thomas began experimenting with a computer program to manipulate images. Software companies thought they were crazy, because photographers didn’t use computers at that time. Initially the brothers called their program Display, then Imaginator, and finally they settled on Photoshop®. Today Photoshop® is used by amateurs at home and professionals in business around the world. A San Jose Mercury News article noted its place in popular language. When something looks too good to be true, people say, “It must have been Photoshopped.”
On the first Easter morning, the women who took spices to anoint the body of Jesus found the tomb empty and heard angels say, “He is not here, but is risen!” (Luke 24:6). When the women told this to the disciples, “Their words seemed to them like idle tales, and they did not believe them” (v.11). Nonsense! Mind-boggling! Too good to be true!
If someone manipulated the evidence, then millions of people around the world gather today to celebrate a myth. But if Jesus conquered death, then all He said about forgiveness, power to change, and eternal life is real.
Because Christ has risen and lives today, this news is too good not to be true! —David McCasland
Up from the grave He arose,
With a mighty triumph o’er His foes;
He arose a Victor from the dark domain,
And He lives forever with His saints to reign. —Lowry
The resurrection is a fact of history that demands a response of faith.
VIETNAMESE TRANSLATION :
Quá Tốt Đến Khó Tin Sao?
Đọc:
Lu-ca 24:1-10
Các [sứ đồ] không tin, cho những lời ấy là viển vông.- Lu-ca 24:11
Trong thập niên 1980, hai anh em John Knoll và Thomas bắt đầu thí nghiệm chương trình vi tính để điều khiển hình ảnh. Các công ty phần mềm cho họ là điên, bởi lẽ nhiếp ảnh gia không sử dụng máy vi tính vào thời đó. Lúc đầu hai anh em gọi chương trình của mình là Display [Trưng bày], sau là Imaginator [Tưởng tượng] và cuối cùng họ dừng lại với Photoshop®. Ngày nay Photoshop® được sử dụng bởi người nghiệp dư tại gia cũng như người chuyên nghiệp trong kinh doanh khắp thế giới. Một bài viết trong San Jose Mercury News ghi nhận vị trí của nó trong ngôn ngữ thông dụng. Khi một điều gì quá tốt khiến khó tin, người ta thường nói, “Hẳn là đã bị Photoshop rồi!”
Vào sáng Phục sinh đầu tiên, các bà mang thuốc thơm ướp xác Chúa Giê-xu, thấy mộ trống và nghe thiên sứ nói, “Ngài không ở đây đâu, Ngài sống lại rồi!” (Lu-ca 24:6). Khi mấy bà kể lại cho các môn đồ, “Họ không tin, cho những lời ấy là viển vông” (c.11). Vô lý! Kinh dị! Quá tuyệt, không tin được!
Nếu ai đó đã thao túng chứng cớ này, thì hàng triệu người trên thế giới ngày nay tụ tập nhau ăn mừng một huyền thoại. Còn nếu Chúa Giê-xu đã chiến thắng sự chết, thì mọi điều Ngài nói về sự tha tội, quyền năng biến cải, cùng sự sống đời đời là có thật.
Vì Đấng Christ đã sống lại và đang sống ngày nay, nên tin này quá tuyệt vời, không thể nào nghi ngờ được! – David McCasland
Sự sống lại là một sự kiện lịch sử đòi hỏi sự đáp ứng bằng đức tin.
(Theo MS Nguyen Huu Thinh)
Mọi bài vở cộng tác và góp ý xin gửi về [email protected]
