Luca 9:57-62
“Chẳng ai, khi đã tra tay cầm cày, còn ngó lại sau, mà xứng hợp với nước Đức Chúa Trời.”
Luca 9:62
Khi tôi còn là một cậu bé sống trong nông trại, bố tôi thường nói cho tôi biết, “Con không thể cày thẳng hàng nếu con nhìn lại phía sau”. Bạn có thể thử nghiệm điều này cho chính mình bằng cách ngoái cổ nhìn lại sau lưng, trong khi bạn đi bộ trên tuyết hoặc dọc theo một bãi biển đầy cát trắng. Lối đi của bạn sẽ không được thẳng. Một người nông gia giỏi thì không nhìn lại đằng sau, một khi ông đã đặt tay cầm vào cái cày. Chúa Giêsu đã sử dụng việc tương tự này để dạy chúng ta rằng, nếu chúng ta muốn được làm môn đồ của Ngài; chúng ta phải thực hiện một cam kết cắt đứt hoàn toàn lòng trung thành với tất cả những điều khác gây [dựng bức tường] ngăn trở mối quan hệ giữa chúng ta với Ngài. Trung thành tuyệt đối với Thiên Chúa đó là một nguyên tắc đã bắt nguồn từ Cựu Ước. Người Do Thái, sau khi được giải thoát khỏi chế độ nô lệ và được cho ăn uống nuôi sống bằng các phương tiện siêu nhiên, họ đã nhìn lại cách thèm thuồng những ngày họ đã rất thích được ăn cá, dưa chuột, dưa hấu, củ kiệu [tỏi tây], hành, và tỏi ở trong Ai Cập (Dân Số ký 11:5-6). Thiên Chúa đã rất vô cùng [bực bội] phiền lòng, và Ngài đã phải đánh phạt con dân của Ngài. Việc nhìn lui tìm kiếm của họ đã chỉ ra bằng chứng họ thiếu sự cam kết trung thành với Ngài. Ngày nay, những người bám lấy những tội lỗi cũ và những niềm vui trần tục [thuộc ma quỷ, thế gian, và xác thịt] mà họ được hưởng trước khi trở thành tín nhân Đấng Christ, không thể nào làm đệ tử trung thành của Chúa Giêsu Christ nổi. Khi chúng ta ăn năn, sám hối và tin vào Ngài, chúng ta trở thành công dân của một vương quốc mới. Chúng ta phải phá diệt, đoạn tuyệt, và dứt khoát với tội lỗi của quá khứ. Môn đệ có nghĩa là không trở lui [không liếm đồ đã mửa, không lăn lóc trong vũng bùn] (2Phierơ 2:22).
Là một người theo Chúa Giêsu, Tôi đang đi theo con đường của Chúa; Hướng tới trước đến khi cuộc sống kết thúc, Tôi đang bước đi với Ngài mỗi ngày. -Hess
Trong từ điển vai trò của các môn đệ Đấng Christ, bạn sẽ không tìm thấy chữ “rút lui.”
Cầu nguyện:
Kính lạy Cha, chắc chắn cánh tay của Cha không phải là quá ngắn mà không cứu được, tai Cha cũng không quá nặng nề mà không nghe lời cầu nguyện của chúng con. Nhưng, các điều trái với đạo lý; và mọi điều tội lỗi của chúng con đã làm tẻ tách, phân rẽ, và chúng con cách xa khỏi Cha, Cha ôi, bây giờ chúng con xin ăn năn và lìa bỏ những điều đã làm chúng con xa cách khỏi sự Thánh khiết của Cha. Nguyền đức tin trong chúng con được hồi phục, làm mới lại, nối tiếp lại và chúng con quyết tâm, kiên định theo Cha vững vàng, không chùn bước như chúng con đã được kêu gọi nhân Danh của Cha. Chúng con mong muốn bước đi, không phải theo trí tuệ hữu hạn của chúng con, nhưng theo sự khôn ngoan vô hạn của Thiên phụ Toàn Năng là Đấng có hiểu biết không có giới hạn. Nguyện chúng con trung thành với Cha, như chúng con đã được gọi ra khỏi thế gian, vì chúng con biết Cha nghe chúng con. Kính lạy Chúa Giêsu, xin Chúa giúp con quyết định trong lòng của con về những lời của Chúa đã kêu gọi, “hãy theo Ta” sẽ vượt xa tầm quan trọng của bất kỳ nhiệm vụ nào khác con được kêu gọi trong cuộc đời con. Con cầu xin Chúa để các mục tiêu, những thành tích, và những tham vọng của con không bao giờ xung đột, ngăn trở, và phân rẽ con với lời kêu gọi của chính Chúa đã đặt để trong cuộc sống của con. Lạy Chúa, nguyện tất cả những gì mà con theo đuổi sẽ thiết lập cho con một nền tảng vững chắc nơi mà đức tin của con sẽ phát triển và nơi mà con mang lại vinh hiển cho Danh của Chúa, cả trong cuộc sống và trong cái chết. Trong Danh Chúa Jesus Christ con cầu nguyện. Amen.
Luke 9:57-62
No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God. —Luke 9:62
When I was a boy on the farm, my dad would tell me, “You can’t plow a straight row if you look back.” You can test this for yourself by looking back as you walk through snow or along a sandy beach. Your tracks won’t be straight. A good farmer doesn’t look back once he has put his hand to the plow. Jesus used this analogy to teach us that if we are to be His disciples we must make a complete break with all loyalties that hinder our relationship with Him. Total allegiance to God is a principle that is rooted in the Old Testament. The Israelites, after being freed from slavery and fed by supernatural means, looked back longingly to the days when they enjoyed fish, cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic in Egypt (Numbers 11:5-6). God was greatly displeased, and He judged His people. Their looking back indicated a lack of commitment to Him. Today, people who cling to old sins and the worldly pleasures they enjoyed before becoming Christians cannot be loyal disciples of Jesus Christ. When we repent and believe in Him, we become citizens of a new kingdom. We are to break with the sins of the past (2Peter2:22).
Discipleship means no looking back. As a follower of Jesus, I am walking in His way; Straight ahead till life is over, I will walk with Him each day. —Hess
In the dictionary of discipleship, you won’t find the word “retreat.”
Prayer:
Father, surely Your arm is not too short to save, nor Your ear too dull to hear our prayers. Our iniquities have separated us from You, Father, so we repent of those things that have distanced us from a holy God. May our faith be renewed and our resolve to follow You be firm as we call upon Your name. We desire to walk, not in our own finite wisdom, but in the infinite wisdom of Almighty God whose understanding knows no bounds. May we be found faithful as we call out to You, for we know You hear us. Jesus, help me to determine in my heart that Your words, “Follow Me” will far surpass the importance of any other mission I am called to in my life time. I pray that my goals, achievements, and ambitions never conflict with the major calling You have placed on my life. Lord, may all that I pursue establish for me a firm foundation where my faith will grow and where I bring glory to Your name, both in life and in death. In Jesus’ name we pray.
Amen.
Mọi bài vở cộng tác và góp ý xin gửi về info@nguonhyvong.com
