Our Daily Bread is hosted by Les Lamborn
Audio: http://cdn.rbc.org/odb/2011/03/odb-03-10-11.mp3
READ: Psalm 102:1-17
He shall regard the prayer of the destitute, and shall not despise their prayer. —Psalm 102:17
Five Minute Rule
I read about a 5-minute rule that a mother had for her children. They had to be ready for school and gather together 5 minutes before it was time to leave each day.
They would gather around Mom, and she would pray for each one by name, asking for the Lord’s blessing on their day. Then she’d give them a kiss and off they’d run. Even neighborhood kids would be included in the prayer circle if they happened to stop by. One of the children said many years later that she learned from this experience how crucial prayer is to her day.
The writer of Psalm 102 knew the importance of prayer. This psalm is labeled, “A prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before the Lord.” He cried out, “Hear my prayer, O Lord . . . ; in the day that I call, answer me speedily” (vv.1-2). God looks down “from the height of His sanctuary; from heaven [He views] the earth” (v.19).
God cares for you and wants to hear from you. Whether you follow the 5-minute rule asking for blessings on the day, or need to spend more time crying out to Him in deep distress, talk to the Lord each day. Your example may have a big impact on your family or someone close to you. —Anne Cetas
The issue isn’t how much time
We spend with God in prayer,
But seeking Him throughout each day
And knowing that He’s there. —Sper
Prayer is an acknowledgment of our need for God.
VIETNAMESE TRANSLATION
Luật Năm Phút
Đọc:
Thi Thiên 102:1-17
Ngài sẽ nghe lời cầu nguyện của kẻ khốn cùng, không khinh dể lời nài xin của họ. – Thi Thiên 102:17
Tôi có đọc chuyện một bà mẹ đặt ra luật 5 phút cho các con. Chúng phải chuẩn bị đi học và tập họp lại 5 phút, trước giờ ra khỏi nhà mỗi ngày.
Chúng đứng quanh mẹ, rồi bà gọi tên từng đứa, cầu nguyện xin Chúa chúc phước cho các con trong ngày hôm đó. Bà hôn từng đứa rồi chúng rời nhà. Kể cả trẻ em hàng xóm cũng được bà cầu nguyện khi chúng bất ngờ có mặt ở đó. Một trong số những trẻ này, nhiều năm sau, nói, nhờ kinh nghiệm này, em học biết được tầm quan trọng của lời cầu nguyện cho mỗi ngày.
Tác giả Thi Thiên 102 cũng biết tầm quan trọng của sự cầu nguyện. Thi Thiên này mang tựa đề, “Lời cầu nguyện của người bị hoạn nạn, dốc đổ nỗi buồn thảm của mình trước mặt Đức Giê-hô-va.” Người la lớn tiếng, “Lạy Đức Giê-hô-va, xin nghe lời cầu nguyện con… ; trong ngày con kêu cầu, xin mau mau đáp lời con” (c.1-2). Đức Chúa Trời từ nơi thánh trên cao, nhìn xuống từ trên trời [Ngài xem xét] thế gian” (c.19).
Đức Chúa Trời quan tâm tới bạn và muốn nghe tiếng bạn. Dù bạn có theo luật 5 phút cầu xin ơn phước từng ngày, hoặc cần nhiều thời gian hơn để kêu cầu Ngài trong đau buồn sâu xa, thì cũng cứ thưa chuyện với Chúa mỗi ngày. Gương cầu nguyện của bạn có thể tạo ảnh hưởng lớn trên gia đình hoặc trên ai đó gần gũi với bạn. – Anne Cetas
Cầu nguyện là nhìn nhận chúng ta cần Đức Chúa Trời.
Mọi bài vở cộng tác và góp ý xin gửi về info@nguonhyvong.com
