Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.
Psalms – Thi Thiên 119:105
Common Language
Read:
Acts 17:22-32
As I was… considering the objects of your worship, I even found an altar with this inscription: To The Unknown God. – Acts 17:23
During the high schoolers’ spring ministry trip to Jamaica, they visited a home for troubled teens who had run afoul of the law or whose families could not handle them.
This was not a comfortable situation for the kids from either culture. What would they say? How would they connect?
It didn’t take long to find out. Minutes after they arrived, a soccer match began as a number of the US students engaged some of the Jamaican teens in spirited competition.
The soccer match was a great icebreaker as the kids kicked the ball around and got to know each other. After the game, conversation was easier and friendships were established quicker because of a common interest.
In Acts 17, the apostle Paul demonstrated how to break through barriers and establish dialogue. He talked with the Athenians about something of common interest – worship. In a similar way, we can use sports talk with a co-worker or lawn conversation with a neighbor. The possibilities are endless.
To reach out to people who need to hear about God’s love, look for common language – and watch the barriers fall. – Dave Branon
The Spirit of God can reach my neighbor,
Providing the gift of salvation,
If I am ready to open the way
By starting a good conversation. – Hess
Ngôn Ngữ Chung
Đọc:
Công Vụ Các Sứ Đồ 17:22-32
Khi… quan sát các nơi thờ phượng của quí vị, tôi thấy một bàn thờ có khắc chữ: Thờ Thần Không Biết. – Công Vụ Các Sứ Đồ 17:23
Suốt chuyến đi phục vụ mùa xuân của học sinh trung học tới Jamaica, họ viếng một ngôi nhà dành cho thiếu niên gây rối, bất chấp luật pháp hoặc gia đình không quản lý được.
Đây không phải là tình huống dễ chịu đối với bọn trẻ cả hai phía. Chúng sẽ nói gì với nhau đây? Sẽ liên hệ với nhau bằng cách nào?
Chẳng cần phải chờ lâu mới biết. Chỉ vài phút sau khi tới nơi, một số học sinh Hoa Kỳ tham gia một trận tranh tài bóng đá thật sôi nổi với thiếu niên Jamaica.
Trận bóng đá là cơ hội phá băng tuyệt vời, khi bọn trẻ đá bóng lòng vòng và làm quen với nhau. Sau trận đấu, chúng chuyện trò với nhau cách dễ dàng và kết bạn thật nhanh, nhờ có chung sở thích.
Trong Công Vụ Các Sứ Đồ 17, sứ đồ Phao-lô chỉ cách để phá vỡ rào cản, mở đường cho việc đối thoại. Ông nói với người Athen về mối quan tâm chung – sự thờ phượng. Tương tự như vậy, chúng ta có thể dùng thể thao để trò chuyện với bạn cùng làm việc, hoặc nói chuyện về sân cỏ với người láng giềng. Vô số cơ hội để gợi chuyện.
Để đến với người cần nghe về tình yêu của Đức Chúa Trời, hãy tìm kiếm ngôn ngữ chung – rồi sẽ thấy ngăn cách tan biến. – Dave Branon
God’s love can break down barriers.
Tình yêu của Đức Chúa Trời có thể phá đổ rào cản.
**************
Kế Hoạch Lẫn Nhau Của Đức Chúa Trời
Mọi bài vở cộng tác và góp ý xin gửi về info@nguonhyvong.com
