Trong thời đại công nghệ `video’ mới này, có thể khó tin được rằng một số nhà giáo vẫn thấy cách hay nhất để mô tả các chuyện tích Kinh Thánh, chính là tấm bảng gắn hình nỉ đơn giản. Tôi nhớ các thầy cô giáo Trường Chúa nhựt thời ấu thơ của tôi đã dùng những tấm bảng phủ vải nỉ, rồi gắn dán những hình Đa-vít, Đa-ni-ên, Giô-na, Chúa Giê-xu cùng mọi nhân vật khác, đã cắt sẵn. 

Our Daily Bread is hosted by Les Lamborn 

 Audio: http://cdn.rbc.org/odb/2011/03/odb-03-06-11.mp3 

READ: Psalm 19 

The heavens declare the glory of God; and the firmament shows His handiwork. —Psalm 19:1 

In this age of new video technology, it might be hard to believe that some teachers still feel the best way to depict Bible stories is the low-tech flannelgraph board. I recall that my childhood Sunday school teachers used those flat boards covered with flannel, which enabled them to display cutouts of David, Daniel, Jonah, Jesus, and all the other characters. The flannelgraphs helped my teachers capture the essence of the Bible story in an artistic way. 

Those old-school flannelgraphs aren’t the oldest graphic teaching devices, however. God has long had a kind of “flannelgraph” of His own, and it is called creation. God uses the marvel of creation to instruct us and to display His power. 

In Psalm 19:1, David wrote, “The heavens declare the glory of God; and the firmament shows His handiwork.” In creation, God has revealed Himself so clearly that Paul declared, “His invisible attributes are clearly seen.” Those who have the witness of creation are “without excuse” (Rom. 1:20). Why? On the flannelgraph of God’s creation, we see God’s order and design. We see His power and glory. This should lead us to worship. “O Lord, our Lord, how excellent is Your name in all the earth!” (Ps. 8:1). —Bill Crowder

With words of great power God formed the world—

By the strength of His voice heaven’s hosts were unfurled;
Now in His honor we worship His name
And in heartfelt devotion His glory proclaim. —Branon 

Creation is the canvas on which God has painted His character. 

VIETNAMESE TRANSLATION 

Bảng Hình Nỉ Của Đức Chúa Trời

Đọc: Thi Thiên 19

Các từng trời rao truyền vinh quang của Đức Chúa Trời, bầu trời bày tỏ công việc tay Ngài làm. – Thi Thiên 19:1

Trong thời đại công nghệ `video’ mới này, có thể khó tin được rằng một số nhà giáo vẫn thấy cách hay nhất để mô tả các chuyện tích Kinh Thánh, chính là tấm bảng gắn hình nỉ đơn giản. Tôi nhớ các thầy cô giáo Trường Chúa nhựt thời ấu thơ của tôi đã dùng những tấm bảng phủ vải nỉ, rồi gắn dán những hình Đa-vít, Đa-ni-ên, Giô-na, Chúa Giê-xu cùng mọi nhân vật khác, đã cắt sẵn. Hình nỉ giúp thầy cô giáo tôi làm nổi bật ý nghĩa chuyện tích Kinh Thánh theo cách rất nghệ thuật. 

Tuy nhiên, những hình nỉ xa xưa đó không phải là dụng cụ đồ họa xưa nhất để dạy học. Từ lâu Đức Chúa Trời đã có loại “bảng nỉ” riêng, gọi là công trình sáng tạo. Đức Chúa Trời dùng những kỳ quan sáng tạo để dạy chúng ta và để phô bày quyền năng của Ngài. 
Trong Thi Thiên 19:1, Đa-vít viết, “Các từng trời rao truyền vinh quang của Đức Chúa Trời; bầu trời bày tỏ công việc tay Ngài làm.”Qua cuộc sáng tạo, Đức Chúa Trời bày tỏ chính Ngài rõ ràng tới mức Phao-lô phải tuyên bố, “Những thuộc tính vô hình của Ngài lộ ra thật rõ ràng.” Những ai từng chứng kiến công trình sáng tạo của Ngài, thì “Không còn cớ bào chữa” (Rô-ma 1:20). Vì sao? Vì trên bảng nỉ công trình sáng tạo của Đức Chúa Trời, chúng ta thấy được trật tự cùng mẫu thiết kế của Ngài. Chúng ta thấy quyền năng cùng sự vinh hiển của Ngài. Điều này phải khiến chúng ta tôn thờ Ngài. “Lạy Đức Giê-hô-va là Chúa của chúng con, danh Chúa vang lừng trên khắp đất biết bao!” (Thi Thiên 8:1). – Bill Crowder 

Công trình sáng tạo là tấm vải bạt thể hiện bản tánh của Đức Chúa Trời.